Показ дописів із міткою переклад поезії. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою переклад поезії. Показати всі дописи

понеділок, 10 жовтня 2022 р.

Terror, and blood, and death, and anguish


Terror, and blood, and death, and anguish

The clamor of the predatory horde,

The small grey human-like creature

Turned the whole world into black.


This is a beast of a revolting breed,

The Loch Ness from the Neva the cold

How can you not realize it, the nations?

The turn is ours; the next turn will be yours

 Lina Kostenko

Translation is mine